1
00:00:00,921 --> 00:00:04,145
පිරිසිදු වායු පනතට සියලුම නව මෝටර් රථ අවශ්‍ය විය

2
00:00:04,148 --> 00:00:06,598
උත්ප්රේරක පරිවර්තක වලින් සමන්විත විය යුතුය

3
00:00:06,601 --> 00:00:08,594
වායු දූෂණයට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

4
00:00:08,597 --> 00:00:10,821
කළ යුතු පළමු රාජ්යය
මෙය කැලිෆෝනියා විය,

5
00:00:10,824 --> 00:00:13,431
එය ටෙක්සාන්වරුන් මෙවැනි දේ පැවසීමට හේතු විය...

6
00:00:13,434 --> 00:00:15,901
- මම කැලිෆෝනියාවට වෛර කරනවා.
- සහ...

7
00:00:15,904 --> 00:00:18,981
එම ස්ථානය සාගරයට වැටෙන්නේ කවදාද?

8
00:00:18,984 --> 00:00:21,139
හැමෝම ඒ ගැන සතුටු නොවුණත්,

9
00:00:21,141 --> 00:00:23,742
වසර හයකට පසු, එක් විශේෂිත ටෙක්සාන්

10
00:00:23,745 --> 00:00:26,012
ඉක්මනින් පොහොසත් වීමට අවස්ථාවක් දුටුවේය.

11
00:00:26,015 --> 00:00:28,149
අනේ මචන් මම ඉක්මනට පෝසත් වෙනවා.

12
00:00:29,132 --> 00:00:30,849
මම මෙතැනින් මගේ ටිකට් එක ගත්තා.

13
00:00:30,851 --> 00:00:32,017
ඇඩියෝස්.

14
00:00:32,019 --> 00:00:33,843
මම බැරෑරුම්. මෙම කාරණය ඉඟි වලින් පිරී ඇත

15
00:00:33,846 --> 00:00:36,255
ධනය උපයන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.
මට ඩොලර් එකක් විතරයි වියදම් වුනේ.

16
00:00:36,257 --> 00:00:38,490
ඉඟි වලින් එකකි
"හොඳ පුවත් පත්‍රිකාවක් හදන්න

17
00:00:38,492 --> 00:00:40,560
සහ මෝඩයන්ගෙන් ඩොලර් එකක් අය කරනවාද?"

18
00:00:41,395 --> 00:00:43,192
නැත, නමුත් නරක අදහසක් නොවේ.

19
00:00:43,195 --> 00:00:46,999
මෙයට සවන් දෙන්න: "මී මැස්සන් ඇති කරන්න
සහ මී පැණි ලාභයට විකුණන්න."

20
00:00:47,001 --> 00:00:48,800
එය කරන්න, මම මීමාව් සමඟ ජීවත් වෙමි.

21
00:00:48,802 --> 00:00:51,236
"රුධිරය හෝ අත්‍යවශ්‍ය නොවන අවයව විකුණන්න."

22
00:00:51,238 --> 00:00:53,338
ම්ම්, එයාලට ඔයාගේ මොලේ දෙන්න.
ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ නැත.

23
00:00:55,309 --> 00:00:58,143
මම හිතන්නේ ඒ එකම අවස්ථාවයි
මම කවදාවත් ඔයා හිනා වෙනවා අහලා තියෙනවා.

24
00:00:58,145 --> 00:01:00,245
ඒක තමයි එකම වෙලාව
ඔබ කවදා හෝ විහිළුවක් වී ඇත.

25
00:01:00,247 --> 00:01:04,796
ඔහ්, ප්ලැටිනම් නිස්සාරණය කළ හැකිය
සාමාන්‍ය පාර අයිනේ බොරළු වලින්.

26
00:01:04,799 --> 00:01:05,898
නැහැ, ඒක බැහැ.

27
00:01:05,901 --> 00:01:06,934
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කළ හැකිය.

28
00:01:06,937 --> 00:01:08,786
උත්ප්රේරක පරිවර්තක ප්ලැටිනම් අඩංගු වේ.

29
00:01:08,789 --> 00:01:10,221
එම ප්ලැටිනම් වල ක්ෂුද්‍ර අංශු

30
00:01:10,224 --> 00:01:11,623
පිටකිරීමේදී බැහැර කරනු ලැබේ

31
00:01:11,625 --> 00:01:13,458
සහ බොරළු සමග මිශ්ර කර ඇත.

32
00:01:13,460 --> 00:01:16,194
බලන්න? මේක රන් ආකරයක්.

33
00:01:16,196 --> 00:01:20,101
එය වඩාත් සුදුසු වනු ඇත
එය ප්ලැටිනම් පතලක් ලෙස හඳුන්වන්න.

34
00:01:21,502 --> 00:01:23,502
ඔයාගේ විහිළුවට මට හිනා ගියා.

35
00:01:34,796 --> 00:01:41,445
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --

36
00:01:43,791 --> 00:01:47,126
- වර්ජනය කරන්න!
- පන්දුව මත ඔබේ ඇස තබා ගන්න.

37
00:01:49,105 --> 00:01:50,337
දෙකක් ගහන්න.

38
00:01:50,340 --> 00:01:52,179
ඔබට මෙය ලැබුණා!

39
00:01:55,002 --> 00:01:56,401
තුනට පහර දෙන්න.

40
00:01:56,403 --> 00:01:58,195
- ඔයා එළියේ.
- හේයි, අම්ප්,

41
00:01:58,198 --> 00:01:59,471
ඔබ අන්ධයි.

42
00:01:59,473 --> 00:02:01,406
- ඇය පැද්දෙමින් මග හැරුණාය.
- හොඳයි.

43
00:02:01,408 --> 00:02:03,575
හ්ම්ම්ම්, ඔයා තට්ටය.

44
00:02:03,577 --> 00:02:05,644
වඩා හොඳද?

45
00:02:05,646 --> 00:02:08,613
ඉදිරියට එන්න. ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කෙල්ලේ.

46
00:02:11,304 --> 00:02:13,218
එකක් ගහන්න.

47
00:02:13,220 --> 00:02:14,920
ඔබට එය කළ හැකිය, ආදරණීය.

48
00:02:14,922 --> 00:02:17,031
දෙකක් ගහන්න.

49
00:02:17,887 --> 00:02:19,153
තුනට පහර දෙන්න.

50
00:02:19,156 --> 00:02:21,226
මම තාම හිතනවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

51
00:02:21,228 --> 00:02:22,961
එකක් ගහන්න.

52
00:02:22,963 --> 00:02:24,897
දෙකක් ගහන්න.

53
00:02:26,421 --> 00:02:29,333
තුනට පහර දෙන්න. ඔයා එළියේ.

54
00:02:29,336 --> 00:02:31,069
එකක් ගහන්න.

55
00:02:31,071 --> 00:02:33,805
දෙකක් ගහන්න.

56
00:02:33,807 --> 00:02:35,040
තුනට පහර දෙන්න. ඔයා එළියේ.

57
00:02:39,380 --> 00:02:42,148
කමක් නෑ කූපර්.
ඔබට ඒවා ඊළඟ වතාවේ ලැබෙනු ඇත.

58
00:02:46,687 --> 00:02:48,587
කිරි රැජින වෙත යාමට අවශ්‍යද?

59
00:02:48,589 --> 00:02:50,422
මම කිරි රැජින වීමට සුදුසු නැහැ.

60
00:02:50,424 --> 00:02:52,124
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමේ පැටියෝ.

61
00:02:52,126 --> 00:02:54,703
අර අනිත් පිච්චර් එක
පාහේ වැඩුණු මිනිසෙක් විය.

62
00:02:54,706 --> 00:02:57,367
මම හිතන්නේ මම එයාව ඊයේ රෑ බාර් එකේ දැක්කා.

63
00:02:57,370 --> 00:03:00,046
Y-ඔයා යනවා විතරයි
කුඩා පසුබෑමක් හරහා.

64
00:03:00,049 --> 00:03:01,400
සෑම කෙනෙකුටම සිදු වේ.

65
00:03:01,402 --> 00:03:02,901
හොඳයි, මම එයින් මිදෙන්නේ කෙසේද?

66
00:03:02,903 --> 00:03:04,992
මම ජරා කෑම මේසයේ සිටින විට ...

67
00:03:04,995 --> 00:03:06,370
ජෝර්ජ්, ඔබ උපදෙස් දෙන්න.

68
00:03:06,373 --> 00:03:10,175
ඔහ්, බුද්ධිමත්. මිනිහා ඇතුලට ගිහින්
ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම පසුබෑමක්.

69
00:03:10,177 --> 00:03:11,898
ඔළුවෙන් අයින් වෙන්න විතරයි තියෙන්නේ.

70
00:03:11,901 --> 00:03:13,878
ඔයා... ඔයා ඕනවට වඩා හිතනවා.

71
00:03:13,881 --> 00:03:16,585
මම ඕනෑවට වඩා සිතන බවට පොරොන්දු වෙමි
කවදාවත් මගේ ප්‍රශ්නයක් වෙලා නැහැ.

72
00:03:16,588 --> 00:03:18,655
මට දුක දැනෙන විට,
මම කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

73
00:03:18,658 --> 00:03:20,601
යාච්ඤා කරන්න.

74
00:03:20,604 --> 00:03:21,801
එය වැඩ කරනවා.

75
00:03:21,804 --> 00:03:23,955
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අද රෑ ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නෙමි.

76
00:03:23,957 --> 00:03:26,124
හැමෝම රෑට දෙවියන්ට යාඥා කරනවා.

77
00:03:26,126 --> 00:03:28,648
ඔහුට විවේක කාලයක් තිබෙන විට දැන් එය කරන්න.

78
00:03:31,952 --> 00:03:33,485
ඒයි ඔයා මොකද කරන්නේ?

79
00:03:33,488 --> 00:03:36,676
ඓතිහාසිකව නිවැරදි වාදනය
The Oregon Trail නම් ක්‍රීඩාව.

80
00:03:36,679 --> 00:03:38,136
ඒක කම්මැලියි වගේ.

81
00:03:38,138 --> 00:03:42,036
අමාරුවෙන්. මගේ කරත්තය අක්ෂයක් කැඩුවා,
මගේ බිරිඳ අතීසාරයෙන් මිය ගියා.

82
00:03:42,039 --> 00:03:43,942
හොඳයි, ඔබට එය තත්පරයකට විරාමයක් තැබිය හැකිද?

83
00:03:43,944 --> 00:03:46,411
ඔරිගන් වෙත තල්ලු කිරීම අකාරුණික බව පෙනේ

84
00:03:46,413 --> 00:03:50,215
මගේ දුව මේබල් සිටියදී
ඇගේ මව අහිමි වීම ගැන වැලපීම.

85
00:03:50,217 --> 00:03:52,500
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

86
00:03:52,503 --> 00:03:55,137
අපි කතා කරන විට මතක තබා ගන්න
බොරළු වල ප්ලැටිනම් ගැන?

87
00:03:55,140 --> 00:03:56,445
ඔබ එය පිටතට ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

88
00:03:56,448 --> 00:03:58,055
එය සංකීර්ණ මූලධර්මයක් නොවේ.

89
00:03:58,058 --> 00:04:01,093
මම බොහෝ විට එය මගේ සමඟ කළ හැකිය
මහාචාර්ය ප්‍රෝටෝන රසායන විද්‍යා කට්ටලය.

90
00:04:01,095 --> 00:04:04,429
- නියමයි.
- සහ අංශක 2,000 දක්වා ළඟා වන උඳුනක්.

91
00:04:04,431 --> 00:04:05,730
අපේ උඳුන එහෙම කරයිද?

92
00:04:05,732 --> 00:04:07,679
නැහැ, නමුත් මම කියෙව්වා ඔබට එකක් හදන්න පුළුවන් කියලා

93
00:04:07,682 --> 00:04:09,901
කුණු බඳුනකින් සහ කොළ පිඹින යන්ත්‍රයකින්.

94
00:04:09,903 --> 00:04:11,369
සිසිල්. අපි ප්ලැටිනම් ටිකක් පතල් කරමු.

95
00:04:11,371 --> 00:04:13,738
නැහැ, ස්තුතියි. මට සල්ලි වලින් වැඩක් නෑ.

96
00:04:19,484 --> 00:04:21,215
නමුත් ඔබ විද්‍යාව ගැන සැලකිලිමත්, හරිද?

97
00:04:21,218 --> 00:04:22,812
ඇත්ත වශයෙන්.

98
00:04:22,815 --> 00:04:25,182
එබැවින් මම ඔබට පිරිනමමි
අත්හදා බැලීමක් කිරීමට අවස්ථාවක්

99
00:04:25,185 --> 00:04:27,406
ඔබ වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් කිරීමට කැමතිද?

100
00:04:29,857 --> 00:04:32,054
මහාචාර්ය ප්‍රෝටෝන් සිතන්නේ කුමක්ද?

101
00:04:36,046 --> 00:04:37,946
ඔහු කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

102
00:04:37,949 --> 00:04:39,482
ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ?

103
00:04:39,485 --> 00:04:41,765
මම කියනවා අපි බොරළු එකතු කරනවා.

104
00:04:41,768 --> 00:04:43,636
ඔන්න ඔහේ යනවා.

105
00:04:44,967 --> 00:04:46,537
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටින අවස්ථාවක,

106
00:04:46,540 --> 00:04:49,074
මේබල් සහ මම අවසානයේ කළා
එය ඔරිගන් වෙත ගෙන යන්න,

107
00:04:49,076 --> 00:04:52,511
මම නැවත විවාහ වී ජීවත් වූ තැන
වයස අවුරුදු 41 දක්වා.

108
00:04:56,920 --> 00:04:59,687
හොඳයි, කූපර්, මතක තබා ගන්න
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ, හරිද?

109
00:04:59,690 --> 00:05:01,926
දණහිස් නැමී, වැලමිට පිටතට,

110
00:05:01,929 --> 00:05:03,488
පන්දුව මත ඇස.

111
00:05:03,490 --> 00:05:05,090
රැඳී සිටින්න.

112
00:05:05,092 --> 00:05:07,993
හායි දෙවියනේ. ඒ මිසී කූපර්.

113
00:05:07,995 --> 00:05:10,642
මම දන්නවා මගේ අම්මා කතා කළා කියලා
ඔබ පසුගිය දිනක මා ගැන,

114
00:05:10,645 --> 00:05:12,546
ඇය ඔබේ ලොකුම රසිකයා වගේ.

115
00:05:12,822 --> 00:05:14,088
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

116
00:05:14,091 --> 00:05:15,991
මොකක්ද, ඔයාට නින්ද ගියාද?

117
00:05:15,994 --> 00:05:17,343
සමාවෙන්න, මම යාච්ඤා කළා.

118
00:05:17,346 --> 00:05:19,580
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

119
00:05:22,210 --> 00:05:25,510
කෙසේ වෙතත්, මට ඇත්තටම භාවිතා කළ හැකිය
පහරක් ලබා ගැනීමට ඔබේ උදව්.

120
00:05:25,512 --> 00:05:27,245
ආමෙන්.

121
00:05:27,247 --> 00:05:29,147
- හරි හරී.
- අපි හොඳද?

122
00:05:29,149 --> 00:05:30,968
මම දන්නේ නැහැ. අපි සොයා බලමු.

123
00:05:30,971 --> 00:05:32,203
හරි, මතක තියාගන්න,

124
00:05:32,206 --> 00:05:33,742
වැලමිට ඉහළට,

125
00:05:33,745 --> 00:05:35,511
දණහිස් නැමී.

126
00:05:35,514 --> 00:05:37,882
මම ඔබ වෙත එනවා, කූපර්.

127
00:05:43,564 --> 00:05:45,730
යා යුතු මාර්ගය. පරිපූර්ණයි.

128
00:05:45,732 --> 00:05:47,468
ස්තුතියි දෙවියනේ.

129
00:05:47,471 --> 00:05:49,034
කොහොමද, "ස්තූතියි, පුහුණුකරු"?

130
00:05:49,036 --> 00:05:50,875
- ස්තූතියි, පුහුණුකරු.
- ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

131
00:05:52,706 --> 00:05:54,726
මෙය හොඳ ස්ථානයක් විය යුතුය.

132
00:05:54,729 --> 00:05:57,708
එය අධික වාහන තදබදයක් ඇති ප්‍රදේශයකි,
එයින් අදහස් වන්නේ පිටාර ගැලීම,

133
00:05:57,711 --> 00:05:59,411
ඒ නිසා ප්ලැටිනම් ඕනෑ තරම්.

134
00:05:59,413 --> 00:06:01,147
නියමයි. අපි සවල දමමු.

135
00:06:10,323 --> 00:06:11,522
ඔයා උදව් කරන්නේ නැද්ද?

136
00:06:11,525 --> 00:06:13,092
නැත.

137
00:06:15,060 --> 00:06:16,593
කොහොමද පුරුදු වුණේ?

138
00:06:16,596 --> 00:06:19,162
නියමයි. මම පන්දුවට පහර දුන්නා
කාටත් වඩා.

139
00:06:19,165 --> 00:06:22,233
ටිකක් වගේ
සියල්ලට පසු යාච්ඤාව උපකාර විය.

140
00:06:22,236 --> 00:06:25,503
- මම හිතන්නේ ඒක කළා.
- ඔයා පුදුම වෙලා වගේ.

141
00:06:25,505 --> 00:06:27,239
හොඳයි, දෙවියන් වහන්සේ සියල්ල දනී,

142
00:06:27,241 --> 00:06:29,107
මට ලස්සන නපුරු සිතුවිලි ටිකක් තියෙනවා.

143
00:06:29,109 --> 00:06:30,208
ඔහ්, මිසී.

144
00:06:30,210 --> 00:06:32,110
ඔහ්, මම කුරුසයක් ඇඳීමට පටන් ගත්තොත්?

145
00:06:32,112 --> 00:06:33,712
ඉතින් දෙවියන් දන්නවා මම කියන්නේ ව්‍යාපාරයක් කියලා?

146
00:06:33,714 --> 00:06:35,948
ඔබේ සිතුවිලි පිරිසිදු කිරීමටද ඔබට හැකිය.

147
00:06:35,951 --> 00:06:37,918
නාහ්.

148
00:06:44,992 --> 00:06:47,492
මොකද මෙච්චර වෙලා යන්නේ?

149
00:06:47,494 --> 00:06:49,294
ඔබ උදව් කළේ නම් එය වේගවත් වනු ඇත.

150
00:06:49,296 --> 00:06:52,297
හොඳයි, එය සිදු නොවන බව අපි දනිමු.

151
00:06:52,299 --> 00:06:55,066
මම දන්නවා ඔයාගේ අතේ තියෙනවා කියලා
ඒ සියලු දුක්බර දේවල් වලින් පිරී,

152
00:06:55,068 --> 00:06:59,170
රෝග හා යුද්ධය වැනි
සහ කුසගින්න සහ දුප්පත්කම,

153
00:06:59,172 --> 00:07:01,715
ඉතින් උදව් කිරීම ගැන නැවතත් ස්තූතියි
පුහුණුවීම්වලදී මට පහරවල් කිහිපයක් ලැබෙනවා.

154
00:07:01,718 --> 00:07:02,907
ආමෙන්.

155
00:07:02,909 --> 00:07:06,378
එය තබා ගැනීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට අමතක නොකරන්න
අපේ පවුල ආරක්ෂිත සහ සෞඛ්ය සම්පන්නයි.

156
00:07:06,381 --> 00:07:09,062
මම ඇමතුම විසන්ධි කළා. එපා
මට ඔහුව නැවත ඇමතීමට සලස්වන්න.

157
00:07:12,942 --> 00:07:15,012
මම ඒ සියල්ල ඇඳිය ​​යුතුද?

158
00:07:15,015 --> 00:07:17,015
මම එය නිර්දේශ කරමි. ඒ ගල් අපිරිසිදුයි.

159
00:07:17,018 --> 00:07:18,151
මම හොඳින්.

160
00:07:18,154 --> 00:07:19,679
දෙවියන් වහන්සේ අපිරිසිදු කළා. අපිරිසිදුකම රිදවන්නේ නැත.

161
00:07:19,682 --> 00:07:21,114
අපි කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ?

162
00:07:21,116 --> 00:07:23,417
පළමු පියවර වන්නේ තැබීමයි
මෙම colanders වල බොරළු,

163
00:07:23,419 --> 00:07:26,221
ඉන්පසු එය පෙරා ගන්න
දූවිලි එකතු කිරීමට තැටි.

164
00:07:31,348 --> 00:07:33,321
ඒක හරියට පාරේ සල්ලි හොයනවා වගේ වැඩක්.

165
00:07:33,324 --> 00:07:35,434
ඔබ මුදල් ගැන මෙතරම් සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

166
00:07:35,437 --> 00:07:38,365
ඔබ Back to the Future කවදාදැයි දුටුවේය
එයාලගේ තාත්තා අන්තිමට පොහොසත්.

167
00:07:38,367 --> 00:07:40,767
ඔහුගේ බිරිඳ කෙට්ටුයි
ඒ වගේම ඔහුට වඩා ආදරෙයි.

168
00:07:40,769 --> 00:07:43,971
ඒ නිසා ඔබට ආදරය කරන බිරිඳක් අවශ්යයි
ඔයාට සල්ලි තියෙන නිසාද?

169
00:07:43,973 --> 00:07:45,940
කෙට්ටු බිරිඳක්.

170
00:07:46,976 --> 00:07:49,042
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

171
00:07:49,044 --> 00:07:51,345
ඔයා කිව්වා ඔයාට කුරුසයක් ඕන කියලා,

172
00:07:51,347 --> 00:07:55,371
සහ මේක මම පාවිච්චි කරපු එකක්
මම ඔබේ වයසේදී අඳින්න.

173
00:07:55,374 --> 00:07:56,717
ඒක හරිම ලස්සනයි.

174
00:07:56,719 --> 00:07:59,286
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

175
00:07:59,288 --> 00:08:03,168
ඒක ලස්සන මතක් කිරීමක්
ඔබ කොහේ සිටියත්,

176
00:08:03,171 --> 00:08:04,905
දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම ඔබ සමඟයි.

177
00:08:06,461 --> 00:08:09,840
තවද එය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි
ඔබ එය ඇඳීමට අවශ්ය බව.

178
00:08:09,843 --> 00:08:13,799
ස්තූතියි, අම්මා. මම දැන් යාඥා කරන්නම්.

179
00:08:13,802 --> 00:08:15,485
දෙයියනේ ආයෙත් මිසී.

180
00:08:15,488 --> 00:08:18,138
ඔබට මාව වඩා හොඳින් ඇසීමට හැකි නම්, එයයි
මොකද මම දැන් කුරුසයක් දාගෙන ඉන්නේ.

181
00:08:18,140 --> 00:08:20,307
කරුණාකර මට එකක් ගන්න දෙන්න
සෙනසුරාදා හිට්ස් ගොඩක්.

182
00:08:20,309 --> 00:08:22,976
සහ ඔවුන්ගේ තරු පිචර් නම්
ඔහුගේ අත කැඩෙනවා හෝ දුවනවා

183
00:08:22,978 --> 00:08:25,912
ට්රක් රථයකින්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම කැමතියි
ඒකට කමක් නෑ.

184
00:08:25,914 --> 00:08:27,823
ආමෙන්.

185
00:08:27,922 --> 00:08:30,022
ආමෙන්.

186
00:08:30,025 --> 00:08:31,659
දැන් නැවතත් කුඩු පෙරීමට සිදුවේ

187
00:08:31,662 --> 00:08:34,220
ප්ලැටිනම් නිසා
අංශු ඉතා කුඩා වේ,

188
00:08:34,223 --> 00:08:36,356
සමහර විට පරමාණු කිහිපයකට වඩා වැඩි නොවේ.

189
00:08:36,358 --> 00:08:39,626
මම ඔබ තරම් බුද්ධිමත් නම්,
මම කොටස් වෙළෙඳපොළ සෙල්ලම් කරන්නම්.

190
00:08:39,628 --> 00:08:41,161
නැත්නම් Price Is Right යන්න.

191
00:08:41,163 --> 00:08:43,964
මම මගේ කාලය ගත කිරීමට කැමතියි
වැදගත් දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම,

192
00:08:43,966 --> 00:08:46,688
කොහොමද කියලා හොයාගන්න වගේ
විශ්වය ක්රියා කරයි.

193
00:08:46,691 --> 00:08:50,937
ඉතින්, ඔබ තේරුම් ගන්නේ කෙසේදැයි කියන්න
විශ්වය ක්රියා කරයි. එතකොට මොකක්ද?

194
00:08:50,939 --> 00:08:53,340
මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් ඒ අතරතුර,

195
00:08:53,342 --> 00:08:54,922
මම රිචඩ් ෆෙයින්මන් සමඟ එකඟ වෙමි.

196
00:08:54,925 --> 00:08:58,111
මම හුදෙක් සතුට භුක්ති විඳින්නෙමි
දේවල් සොයා ගැනීම.

197
00:08:58,113 --> 00:08:59,413
මම Beastie Boys සමඟ එකඟ වෙමි.

198
00:08:59,415 --> 00:09:01,648
ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතුයි
පක්ෂයට ඔබේ අයිතිය.

199
00:09:01,650 --> 00:09:04,551
හොඳයි, තියෙන එක හොඳයි
පුද්ගලික දර්ශනයක්.

200
00:09:04,554 --> 00:09:07,309
- ඊළඟට කුමක් ද?
- අපි රසායනික ප්රවාහයක් නිර්මාණය කරමු

201
00:09:07,312 --> 00:09:09,655
බෝරාක්ස්, සෝඩියම් කාබනේට් ඒකාබද්ධ කිරීමෙන්,

202
00:09:09,658 --> 00:09:11,091
ඊයම් ඔක්සයිඩ් සහ පිටි.

203
00:09:11,093 --> 00:09:12,926
ඔබ ෂෙල්ඩන් සහ ජෝර්ජිව දන්නවාද?

204
00:09:12,928 --> 00:09:14,328
එකට මොකක් හරි වැඩ කරනවද?

205
00:09:14,330 --> 00:09:16,750
එය කදිමයි. සහ අනුමාන කරන්න ...

206
00:09:16,753 --> 00:09:18,961
මිසී මගෙන් ඇහුවා එයාද කියලා
කුරුසයක් පැළඳිය හැකිය.

207
00:09:18,964 --> 00:09:22,035
ඇය ඇගේ නිදන කාමරයේය
දැන් යාච්ඤා කියනවා.

208
00:09:22,037 --> 00:09:24,338
හ්ම්. මම ඒකට කැමති නැහැ.

209
00:09:24,340 --> 00:09:26,940
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
අපේ ළමයි හැසිරෙන්නේ.

210
00:09:26,942 --> 00:09:29,542
හරියටම. නරක දෙයක් සිදුවනු ඇත.

211
00:09:29,545 --> 00:09:31,142
ඔබට ස්තුතිවන්ත විය නොහැක්කේ ඇයි?

212
00:09:31,145 --> 00:09:33,820
මොකද එතකොට තමයි ජීවිතේ පයින් ගහන්නේ
ඔබ හරියටම පිසිනු ලබන්නේ, මේරි.

213
00:09:33,823 --> 00:09:36,249
තාත්තේ, කෝ ඔයාගේ බල සරඹ?

214
00:09:36,251 --> 00:09:38,852
- ඇයි?
- අපේ උඳුන අංශක 2,000 දක්වා ළඟා නොවේ,

215
00:09:38,854 --> 00:09:40,721
ඉතින් අපි ගෙදර හැදූ පෝරණුවක් හදන්න යනවා

216
00:09:40,723 --> 00:09:42,022
කුණු බඳුනකින්.

217
00:09:42,024 --> 00:09:43,523
සහ plums යන්න.

218
00:09:43,525 --> 00:09:46,226
ඔය දෙන්නා උත්සහ කරනවද
නිවස ගිනිබත් කරන්නද?

219
00:09:46,228 --> 00:09:48,362
නැහැ, අපි හදන්න හදන්නේ
බොරළු වලින් ප්ලැටිනම්.

220
00:09:48,364 --> 00:09:50,530
ඔබ හදන්නේ අංශක 2,000 උඳුනක් නොවේ.

221
00:09:50,532 --> 00:09:53,652
හොඳයි. ඔබ දන්නා පරිදි,
මම ඔයාව කපාගන්නයි හිටියේ.

222
00:09:55,053 --> 00:09:56,820
ඇත්තටම? ඔබ සටන් කරනු ඇත
ඔබේ පක්ෂයට ඇති අයිතිය සඳහා

223
00:09:56,823 --> 00:09:58,472
නමුත් උපාංගයක් සෑදීමේ ඔබේ අයිතිය සඳහා නොවේ

224
00:09:58,474 --> 00:10:00,313
එය ඉක්මවා යනු ඇත
ඊයම් ද්රවාංකය?

225
00:10:00,316 --> 00:10:01,441
කට වහපන්.

226
00:10:01,443 --> 00:10:03,644
ඔහ්, "ඇයි ඔයාට ස්තුතිවන්ත වෙන්න බැරි?"

227
00:10:07,750 --> 00:10:09,015
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

228
00:10:09,017 --> 00:10:11,017
අම්මයි තාත්තයි මට පෝරණුවක් හදන්න දෙන්නෙ නෑ.

229
00:10:11,019 --> 00:10:13,636
ඉතින් ජෝර්ජිටයි මටයි බැහැ
අපගේ අත්හදා බැලීම අවසන් කරන්න.

230
00:10:13,639 --> 00:10:16,088
ඔබ මට කියන්නට පෙර, මම
පෝරණුවක් යනු කුමක්දැයි ගණන් ගන්න එපා.

231
00:10:16,091 --> 00:10:18,592
හොඳයි, නමුත් ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
එය ඉහළ උෂ්ණත්ව උඳුනකි.

232
00:10:18,594 --> 00:10:21,433
ඔබ අසතුටින් නම්,
දෙවියන්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්න.

233
00:10:21,436 --> 00:10:22,829
මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

234
00:10:22,831 --> 00:10:24,953
එයාට ඔයාව ඇහෙනවා.

235
00:10:24,956 --> 00:10:26,833
ඔයා නරකද හොඳද කියලා එයා දන්නවා.

236
00:10:26,835 --> 00:10:29,245
නත්තල් සීයා වගේ, නමුත් ඔහුට ඔබව අපායට යවන්න පුළුවන්.

237
00:10:29,248 --> 00:10:31,071
මම මායා කාරයෙක්ගෙන් අහන්න යන්නේ නැහැ

238
00:10:31,073 --> 00:10:32,506
මගේ ගැටළු විසඳීමට.

239
00:10:32,508 --> 00:10:35,009
මට උදව් කරන ලෙස මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි
මගේ පිතිකරණය සමඟ, ඔහු එසේ කළා.

240
00:10:37,913 --> 00:10:41,548
වලං පෝරණුවක් තියෙනවා
කලා පන්තිය. අපිට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

241
00:10:42,639 --> 00:10:45,017
ජෝර්ජි, මම එය තේරුම් ගත්තා!

242
00:10:45,020 --> 00:10:48,909
හොඳ වැඩක්, නමුත් එය එසේ නොවේ
මගේ කැමැත්තක් ලෙස සලකන්න.

243
00:10:53,478 --> 00:10:54,844
ඇයි අපි හොරා?

244
00:10:54,847 --> 00:10:56,530
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා අපිට අවසර තියෙනවා කියලා.

245
00:10:56,532 --> 00:11:00,227
අපි කරනවා. මට කාවවත් ඕන නෑ
අපේ ප්ලැටිනම් ගැන දැනගෙන.

246
00:11:00,230 --> 00:11:02,828
බුද්ධිමත්. පසුගිය සතියේ මම පුරසාරම් දෙඩුවෙමි
Nutter Butter එකක් තිබීම ගැන,

247
00:11:02,831 --> 00:11:05,338
සමහර මීයෙක් එය සොරකම් කළේය
මගේ දිවා ආහාර මල්ලෙන් එළියට.

248
00:11:05,340 --> 00:11:07,925
හොඳයි, ඒ මම නොවන බව සහතිකයි.

249
00:11:07,928 --> 00:11:10,277
ඊට පස්සේ මම ඒකට ගැහුවා
දකුණු පන්දු රකින්නාගේ හිස.

250
00:11:10,279 --> 00:11:12,012
ඔබට හොඳ පුහුණුවක් තිබුණා වගේ.

251
00:11:12,015 --> 00:11:14,349
මම කළා. පුහුණුකරු කිව්වා ඔහු කියලා
මාව පිරිසිදු කරන්න කියලා දෙනවා.

252
00:11:14,352 --> 00:11:15,466
මිසී,

253
00:11:15,469 --> 00:11:17,336
ඔබ ඔබේ කුරුසය මගේ පිත්තේ අතුල්ලනවාද?

254
00:11:17,339 --> 00:11:18,351
නැත.

255
00:11:18,353 --> 00:11:19,853
ඔබ එසේ කර තිබේද?

256
00:11:19,855 --> 00:11:21,555
මගේ මත. ඒක නියමෙට වැඩ කරනවා.

257
00:11:21,557 --> 00:11:22,756
කරුණාකර?

258
00:11:22,758 --> 00:11:24,624
මම ඔයාට ඩොලර් එකක් දෙන්නම්.

259
00:11:24,626 --> 00:11:26,133
හොඳයි.

260
00:11:26,136 --> 00:11:27,869
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

261
00:11:27,872 --> 00:11:29,995
දෙවියන්ගේ ආදරය බෙදාගෙන මුදල් උපයන්න.

262
00:11:29,998 --> 00:11:31,498
කොහෙත්ම නැහැ.

263
00:11:31,500 --> 00:11:33,166
මම ඔබට ඩොලර් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

264
00:11:33,168 --> 00:11:35,875
දෙවියන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය මුදල් සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

265
00:11:35,878 --> 00:11:37,870
එකතුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
පල්ලියේ පිඟාන?

266
00:11:37,873 --> 00:11:39,673
ඒක වෙනස්.

267
00:11:39,675 --> 00:11:41,274
එතනින් තමයි මට මේ ඩොලරය හම්බුනේ.

268
00:11:41,276 --> 00:11:42,709
හරි හරී.

269
00:11:42,711 --> 00:11:44,297
ආයුබෝවන්.

270
00:11:44,300 --> 00:11:46,279
ඉතින් දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නවා
කොන්ක්රීට් දූවිලි සඳහා

271
00:11:46,281 --> 00:11:48,281
විසුරුවා හැරීමට සහ ඊයම් දිය වීමටද?

272
00:11:48,283 --> 00:11:49,883
ඒක හරියටම හරි.

273
00:11:49,885 --> 00:11:51,451
මම දන්නවා. මම සවන් දෙමි.

274
00:11:51,453 --> 00:11:53,818
- සහ ඔබට එය තේරෙනවාද?
- මම විකුණුම්වල වැඩ කරනවා.

275
00:11:53,821 --> 00:11:55,288
මට දැනගන්න අවශ්‍ය නැහැ
මම කතා කරන දේ

276
00:11:55,290 --> 00:11:56,623
එය හොඳ ශබ්ද කිරීමට.

277
00:11:56,626 --> 00:11:58,362
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එහෙම වෙයි කියලා
ඔබ ඔබේ රැකියාව වඩා හොඳ කරන්න

278
00:11:58,364 --> 00:12:00,331
ඔබ තේරුම් ගත්තා නම්
ඔබ විකුණන නිෂ්පාදන?

279
00:12:00,334 --> 00:12:03,395
- නැහැ. මිනිස්සු කරුණු අහන්න කැමති නැහැ.
- මම කරනවා.

280
00:12:03,398 --> 00:12:05,599
සාමාන්‍ය මිනිස්සු කරුණු අහන්න කැමති නැහැ.

281
00:12:05,601 --> 00:12:06,867
මම සාමාන්‍යයි.

282
00:12:06,869 --> 00:12:08,101
ඔබද?

283
00:12:08,103 --> 00:12:10,171
නැහැ, මම විශේෂයි.

284
00:12:11,205 --> 00:12:13,639
- එය එසේ කළ යුතුද?
- යමක් වැරදියි.

285
00:12:13,642 --> 00:12:15,204
සමහර විට අපි රබර් සියල්ලම පෙරා නැත.

286
00:12:15,206 --> 00:12:16,576
- මම හිතන්නේ එය පිච්චෙනවා.
- හරි හරී.

287
00:12:16,578 --> 00:12:18,445
හරි, සන්සුන් වෙන්න. මම එය හසුරුවන්නෙමි.

288
00:12:18,447 --> 00:12:21,797
මට සන්සුන්ව සිටීමට අපහසුය.

289
00:12:24,116 --> 00:12:26,216
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.

290
00:12:29,758 --> 00:12:31,782
මට දැන් වඩාත් සන්සුන් බවක් දැනේ.

291
00:12:33,916 --> 00:12:36,564
- ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ?
- හොඳයි...

292
00:12:36,567 --> 00:12:38,141
මට නිදහසට කරුණු ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

293
00:12:38,143 --> 00:12:40,275
ඔබට පාසල ගිනි තියන්න තිබුණා.

294
00:12:40,278 --> 00:12:41,892
ඔබටම කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

295
00:12:41,895 --> 00:12:44,517
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
මගේ නිදහසට කරුණු ඇසීමට අවශ්‍යයි.

296
00:12:44,520 --> 00:12:46,478
අනේ නෑ අපි කැඩුවේ නෑ
පන්ති කාමරය තුළට.

297
00:12:46,481 --> 00:12:48,361
ජෝර්ජිට ගුරුවරයාගෙන් අවසර ලැබුණි.

298
00:12:48,364 --> 00:12:49,918
ඒක දැන් වැදගත් නැහැ.

299
00:12:49,921 --> 00:12:51,838
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ටීචර් කෙනෙක් කිව්වා හරි කියලා

300
00:12:51,841 --> 00:12:53,589
අවුරුදු දහයක දරුවෙකු සහ මෝඩයෙකු සඳහා

301
00:12:53,592 --> 00:12:56,360
අධීක්ෂණයකින් තොරව අංශක 2,000 උඳුනක් භාවිතා කිරීමට?

302
00:12:58,463 --> 00:13:00,129
ඔබ කෙඳි.

303
00:13:00,131 --> 00:13:03,408
ඔයා මගේ නටර් බටර් එකත් හොරකම් කළා.

304
00:13:08,773 --> 00:13:10,573
ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද?

305
00:13:10,575 --> 00:13:12,636
- නැහැ.
- ඔයාට විශ්වාසද?

306
00:13:12,639 --> 00:13:15,408
මොකද එතකොට ඔයාගෙ පෙනුම එහෙමයි
තාත්තා අර උදේ කෑම බියර් එක තිබ්බා.

307
00:13:17,815 --> 00:13:22,150
ඇත්තම කිව්වොත් මම ටිකක්
මම ඔබට දුන් බව ගැන සැලකිලිමත් වේ

308
00:13:22,153 --> 00:13:24,787
වැරදි හැඟීම
යාච්ඤාව ක්රියා කරන ආකාරය ගැන.

309
00:13:24,789 --> 00:13:27,650
මට එය තේරෙනවා. මම දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලමි
දේවල්, ඔහු මට දෙනවා.

310
00:13:27,653 --> 00:13:28,786
එය රොකට් විද්‍යාව නොවේ.

311
00:13:28,789 --> 00:13:31,823
මිසී, දෙවියන් කැමැත්ත දෙන්නේ නැහැ.

312
00:13:31,826 --> 00:13:33,439
ඉතින් ඔහු මට වාසනාව දුන්නාද?

313
00:13:33,442 --> 00:13:35,842
එය වාසනාවක් නොවේ.

314
00:13:35,845 --> 00:13:39,619
වාසනාව යනු අහම්බයකි, දෙවියන් වහන්සේට සැලැස්මක් ඇත.

315
00:13:39,622 --> 00:13:42,790
හරි, සහ ඔහුගේ සැලැස්ම ලබා දීමයි
මම යාච්ඤා කරන විට මට අවශ්ය දේ.

316
00:13:42,793 --> 00:13:44,166
ඒකයි එයා හරිම කූල්.

317
00:13:44,169 --> 00:13:47,342
නෑ මම... මම කිව්වේ, ඔහු සිසිල්,

318
00:13:47,345 --> 00:13:50,088
නමුත් සමහර විට ඒ
ඔහුගේ සැලැස්ම නොවිය හැක.

319
00:13:50,091 --> 00:13:51,447
එසේනම් යාඥා කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද

320
00:13:51,449 --> 00:13:53,182
ඔහු ඔහුට අවශ්‍ය දේ කරන්නේ නම්?

321
00:13:53,184 --> 00:13:55,485
ඔබ දේවල් ලබා ගැනීමට දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා නොකරන්න.

322
00:13:55,487 --> 00:13:58,956
ඔබ ඉදි කිරීමට යාච්ඤා කරන්න
ඔහු සමඟ සම්බන්ධතාවය.

323
00:14:00,225 --> 00:14:02,225
මෙය ඉතා සංකීර්ණයි.
මම තියන්නම්

324
00:14:02,227 --> 00:14:04,294
මේ දේ අතුල්ලමින්
මගේ පිත්ත සහ පයින් පහර.

325
00:14:04,296 --> 00:14:06,996
හරි, ඒක තමයි. ඒක ගලවන්න.

326
00:14:06,998 --> 00:14:09,232
නැහැ, මට එය අවශ්‍යයි. සෙනසුරාදා තරගය.

327
00:14:09,234 --> 00:14:11,744
තවත් වැදගත් ඒවා තිබේ
බේස්බෝල් වලට වඩා දේවල්.

328
00:14:11,747 --> 00:14:13,346
දැන්, එය භාර දෙන්න.

329
00:14:13,349 --> 00:14:15,282
දෙවියනි, ඔබේ කන් වසාගන්න.

330
00:14:15,285 --> 00:14:16,785
ඒකට සාප වේවා.

331
00:14:16,788 --> 00:14:18,340
මිසී කූපර්!

332
00:14:18,343 --> 00:14:21,044
ඔබ සූදානම් නැත
කියලා. ඔයා ඒක ආපහු දෙන්න.

333
00:14:21,046 --> 00:14:24,081
ඔහ්, ඔයා... ගන්න!

334
00:14:27,057 --> 00:14:30,887
ස්වාමීනි, මට දැන් ඔබව ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යයි.

335
00:14:30,889 --> 00:14:35,091
මම ගොඩක් උත්සහ කරලා තියෙනවා
මගේ පවුල ඔබේ ආලෝකය වෙත ගෙන යන්න,

336
00:14:35,093 --> 00:14:38,869
නමුත් මෙතෙක්, ෂෙල්ඩන්
ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,

337
00:14:38,872 --> 00:14:41,297
මිසී හිතන්නේ ඔයා මැජික් එකක් කියලා,

338
00:14:41,299 --> 00:14:42,765
ඔබ නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයෙකු නොවේ,

339
00:14:42,767 --> 00:14:45,668
ඉතින් ජෝර්ජි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන කිසිසේත් සිතන්න.

340
00:14:45,670 --> 00:14:49,272
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම එකක් ගන්නවා කියලා
මගේම දරුවාගෙන් ඈත් වෙන්න

341
00:14:49,274 --> 00:14:51,474
නමුත් මට තිබූ තේරීම කුමක්ද?

342
00:14:51,476 --> 00:14:54,277
ඇය එය අතුල්ලමින් සිටියාය
ක්රීඩා උපකරණ මත.

343
00:14:54,279 --> 00:14:56,358
මම එතන හිතුවේ නැහැ
යාච්ඤා කිරීමට වැරදි මාර්ගයක් විය,

344
00:14:56,361 --> 00:14:59,015
ඒත් කෙල්ලට එකක් හොයලා දෙන්න.

345
00:14:59,017 --> 00:15:03,744
කරුණාකර මට ශක්තිය දෙන්න
මගේ පවුල ඔබට දිගටම මඟ පෙන්වන්න.

346
00:15:03,747 --> 00:15:07,150
මට ඒක තනියම කරන්න බෑ. ආමෙන්.

347
00:15:09,471 --> 00:15:12,080
ඉතින් කොහොමද හැමෝගෙම දවස?

348
00:15:15,659 --> 00:15:17,892
ඒක හොඳයි නේද?

349
00:15:17,895 --> 00:15:19,768
අපි කරුණාව කිව්වොත් කොහොමද?

350
00:15:19,771 --> 00:15:22,804
ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත
කෑමට ආශිර්වාද කරන්නද? සිත්ගන්නා සුළුය.

351
00:15:22,807 --> 00:15:24,040
ඒ ඇති.

352
00:15:24,042 --> 00:15:25,385
ඔහ්, එන්න.

353
00:15:25,388 --> 00:15:27,309
මම කොහොමද මේ ආතතිය අගය කරන්නේ

354
00:15:27,312 --> 00:15:28,945
එය කුමක් ගැනදැයි මම නොදන්නේ නම්?

355
00:15:28,947 --> 00:15:31,814
අම්මා මගේ කුරුසය අරන් ගියා, සහ
මට සෙනසුරාදා ගේමක් තියෙනවා.

356
00:15:31,816 --> 00:15:34,666
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
ඇය පසුබෑමෙන් මිදී ඇත.

357
00:15:34,669 --> 00:15:36,369
ඇය පූජනීය වූවාය.

358
00:15:36,372 --> 00:15:37,604
මේරි, මේක ක්‍රීඩාවක්.

359
00:15:37,607 --> 00:15:39,555
යමක් වැඩ කරන විට,
ඔබ එය අවුල් නොකරන්න.

360
00:15:39,557 --> 00:15:43,236
මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ.
දෙවියන් යනු වාසනාවන්ත ආකර්ෂණයක් නොවේ.

361
00:15:43,239 --> 00:15:45,772
හොඳයි, කොහොමද සියල්ල ගැන
ඔවුන්ගේ කුරුස සිප ගන්නා ක්‍රීඩකයින්

362
00:15:45,775 --> 00:15:47,549
ඔවුන් බැටර්ගේ පෙට්ටියට යාමට පෙර?

363
00:15:47,552 --> 00:15:49,877
ඔවුන්ට එය ඔවුන්ගේ මව්වරුන් සමඟ ගත හැකිය.

364
00:15:49,880 --> 00:15:51,385
ඉතින් ඇය අවසානයේ හොඳින් පහර දෙනවා,

365
00:15:51,388 --> 00:15:53,603
ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න
ඒ සෙල්ලම ඇගේ ඔළුවේ ද?

366
00:15:53,605 --> 00:15:55,538
සමඟ ඇගේ සම්බන්ධතාවය
දෙවියන් වහන්සේ වඩා වැදගත් ය

367
00:15:55,540 --> 00:15:57,974
පහර කිහිපයක් ලබා ගැනීමට වඩා
බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවකදී.

368
00:15:57,976 --> 00:15:59,742
මෙය පරිපූර්ණයි. ඔවුන්
එකිනෙකාට පිස්සු.

369
00:15:59,744 --> 00:16:01,010
අපෙන් තාපය ඉවත් කරයි.

370
00:16:01,012 --> 00:16:04,142
ඔයාට ස්තූතියි. මට තිබුණේ නැහැ
මොකද වෙන්නේ කියලා අදහසක්.

371
00:16:04,145 --> 00:16:05,712
මරියා, ඇයට කුරුසය ආපසු දෙන්න.

372
00:16:05,715 --> 00:16:09,116
ඇය එයට සූදානම් වූ විට, මම එය කරමි.

373
00:16:09,119 --> 00:16:11,553
මට කට්ටියක් තියෙනවා
මගේ ස්වර්ණාභරණ පෙට්ටියේ හරස්.

374
00:16:11,556 --> 00:16:13,623
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම එකක් ගත හැක.

375
00:16:13,625 --> 00:16:17,060
මට තවත් කුරුසයක් අවශ්‍ය නැත.
මට මගේ වාසනාවන්ත කුරුසය අවශ්‍යයි.

376
00:16:17,062 --> 00:16:19,432
ඒ වගේම තමයි
ඇයි ඇය සූදානම් නැත්තේ.

377
00:16:19,435 --> 00:16:21,663
කරුණාව කියමු.

378
00:16:23,868 --> 00:16:26,377
සමිඳුනි, අපට ආශීර්වාද කරන්න
අපට ලැබීමට නියමිත ආහාර,

379
00:16:26,380 --> 00:16:28,525
සහ අත් ආශිර්වාද කරන්න
ඒක සකස් කළා කියලා. ආමෙන්.

380
00:16:28,528 --> 00:16:29,512
ආමෙන්.

381
00:16:29,572 --> 00:16:30,853
ආමෙන්.

382
00:16:34,479 --> 00:16:36,479
අපට තවදුරටත් කරදරයක් නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි

383
00:16:36,481 --> 00:16:38,815
පාසල පාහේ ගිනි තැබීම සඳහා.

384
00:16:38,817 --> 00:16:40,139
ඔහ්.

385
00:16:40,142 --> 00:16:42,287
අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

386
00:16:47,603 --> 00:16:49,420
ජෝර්ජි.

387
00:16:49,422 --> 00:16:52,023
ඔව්?

388
00:16:52,025 --> 00:16:55,126
ඔබ තවමත් උනන්දුද?
ඉක්මනින් පොහොසත් වීමේදී?

389
00:16:55,128 --> 00:16:57,428
නෑ, මට ඒක කරන්න ඕනේ චූටියෙක් වගේ හෙමින්.

390
00:16:57,430 --> 00:16:58,994
ඔහ්. ගණන් ගන්න එපා.

391
00:16:58,997 --> 00:17:00,364
මට කියන්න, ෂෙල්ඩන්.

392
00:17:00,366 --> 00:17:03,134
මට එහෙම හිතුනා
උත්පාදනය කිරීමට හොඳ ක්රමයක්

393
00:17:03,137 --> 00:17:04,944
ධනාත්මක මුදල් ප්‍රවාහයක් වනු ඇත

394
00:17:04,947 --> 00:17:07,741
ජනප්රිය ගීත සහ ඒවා සාදන්න
ඩිජිටල් ආකාරයෙන් ලබා ගත හැකිය.

395
00:17:07,744 --> 00:17:09,840
කුඩා උපාංගයක් මත විය හැකිය
එය ද භාවිතා කළ හැකිය

396
00:17:09,842 --> 00:17:11,575
දුරකථනයක් හෝ කැමරාවක් ලෙස.

397
00:17:11,577 --> 00:17:14,578
හරි. දුරකථනයක්, කැමරාවක්, සංගීත යන්ත්රයක්.

398
00:17:14,580 --> 00:17:16,048
මෙතනින් යන්න.

399
00:17:19,752 --> 00:17:21,760
Psst. හේයි මිසී.

400
00:17:21,763 --> 00:17:23,453
මෙහේ එන්න.

401
00:17:23,456 --> 00:17:24,978
කුමක් ද? මම ඊළඟට.

402
00:17:24,981 --> 00:17:26,882
මම දන්නවා. මෙතන.

403
00:17:30,839 --> 00:17:32,573
අම්මට කියන්න එපා.

404
00:17:34,033 --> 00:17:37,435
- මම හිතන්නේ මට මෙය තනිවම කිරීමට අවශ්‍යයි.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

405
00:17:37,437 --> 00:17:40,549
අම්මා හරි නම් මම
දෙවියන්ව පිස්සු වට්ටන්න ඕන නෑ.

406
00:17:40,552 --> 00:17:42,906
තුනට පහර දෙන්න. ඔයා එළියේ.

407
00:17:42,909 --> 00:17:44,810
කමක් නැහැ. ගිහින් ඒවා ගන්න.

408
00:17:56,420 --> 00:17:58,019
- එකක් ගහන්න!
- තාත්තා!

409
00:17:58,022 --> 00:17:59,356
එනවා!

410
00:17:59,359 --> 00:18:03,207
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- <font color="

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net